راه ترقی

آخرين مطالب

دیپ فیک، دوبله فیلم‌ها را طبیعی‌تر می‌کند اقتصاد

دیپ فیک، دوبله فیلم‌ها را طبیعی‌تر می‌کند
  بزرگنمايي:

راه ترقی - شرکت Flawless از فناوری دیپ‌فیک برای همگام‌سازی لب‌های بازیگران با زبان دوبله مقصد استفاده می‌کند.

سالانه فیلم‌هایی بسیار زیادی در سراسر جهان تولید می‌شوند که گاهی از میان آن‌ها آثار بی‌نظیری به دنیای سینما وارد می‌شوند که توجه همه دوستداران هنر را به خود جلب می‌کنند؛ اما زبان‌های خارجی زیادی وجود دارند که تعداد کمی از انسان‌ها به آن‌ها مسلط هستند و به همین دلیل، زیرنویس و دوبله وارد عمل می‌شوند. به گزارش گیزمودو، در این میان، عده‌ای هستند که زیرنویس را یکی از عوامل حواس‌پرتی هنگام تماشای فیلم می‌دانند و به همین دلیل، به سمت آثار دوبله می‌روند تا بتوانند با خیال راحت و تمرکز بالا آن را نگاه کنند؛ اما دوبله نیز می‌تواند باعث حواس‌پرتی شود. هنگامی که حرکات لب یک بازیگر کاملاً با آنچه می‌گوید هماهنگ نباشد، چنین مشکلی پیش می‌آید؛ بنابراین شرکتی به نام Flawless یک راه‌ حل مبتنی بر هوش مصنوعی خلق کرده است که می‌تواند این مسئله را حل کند. در این روش، عملکرد چهره یک بازیگر با نمونه‌ای که با زبان مقصد تطابق دارد جایگزین می‌شود تا حرکات لب کاملا شبیه حالتی باشند که کلمات در آن زبان بیان می‌شوند. در ادامه ویدئویی را که Flawless از این فناوری منتشر کرده است مشاهده می‌کنید:


دلایل بسیار خوبی برای نگرانی در مورد استفاده از هوش مصنوعی و ابزارهای شبکه عصبی برای دست‌کاری عکس‌ها و ویدئوها وجود دارد. این فناوری به قدری قدرتمند است که می‌توان به کمک آن موقعیت‌هایی ایجاد کرد که واقعاً اتفاق نیفتاده‌اند یا ویدئویی از سخنرانی شخصیتی معروف درست کرد که حتی یک کلمه از حرف‌های گفته‌شده صحیح نباشد. برای مثال مدتی پیش دیپ‌فیک شخصیت‌هایی مانند باراک اوباما، تام کروز و دونالد ترامپ در فضای مجازی منتشر شد که توجه افرادی بسیاری را به خود جلب کرد؛ اما این ابراز دارای پتانسیل هیجان‌انگیزی برای مصارف دیگر است. برای مثال با استفاده از دیپ فیک می‌توان هزینه ساخت فیلم‌ها را کاهش داد. نگرانی‌های کنونی مانند زمانی است که گرافیک رایانه پیشرفت کرد و به لطف آن فیلم‌هایی مانند نابودگر 2 و پارک ژوراسیک ساخته شد. این فناوری جدید جلوه‌های بصری واقع‌بینانه‌ای به مخاطبان نشان داد که تابه‌حال ندیده بودند و همین مسئله باعث شد علاوه‌ بر هیجان‌زده شدن، نگران شوند؛ اما پیشرفت به همین‌جا ختم نشد و تا جایی ادامه پیدا کرد که اکنون هر فرد آماتوری می‌تواند در خانه خود، با داشتن یک تلفن هوشمند و یک لپ‌تاپ، بدون نیاز به بودجه بالا، جلوه‌های ویژه‌ای در سطح هالیوود خلق کند. می‌توانید همین حالا با جستجو در یوتیوب بعضی از نمونه‌های تولیدشده توسط افراد مختلف را مشاهده کنید. استفاده از این ابزارها نیز به لطف پیشرفت‌های مداوم در پردازش تصویر با استفاده از هوش مصنوعی، آسان‌تر شده است. پاک کردن اشیاء در یک ویدئو کلیپ، زمانی یک فرایند بسیار وقت‌گیر بود که نیاز به کارهای پیچیده و تنظیمات فریم به فریم داشت؛ اما اکنون حذف این موارد یک ویژگی استاندارد و خودکار در ادوبی افتر افکت است.

راه ترقی

دیپ فیک چیست؛ وقتی مرزی بین حقیقت و دروغ باقی نمی‌ماند تشخیص ویدئوهای دیپ فیک سخت‌تر شد
اما باید به یک مسئله اشاره کرد. درست است که این فناوری می‌تواند لب‌های بازیگر را کاملا با جملاتی به زبان دیگر هماهنگ کند؛ اما انگار مشکلی در نتیجه آن وجود دارد که باعث می‌شود تصویر نهایی کمی مصنوعی به نظر برسد. فیلم‌های خروجی مانند اجراهای اولیه طبیعی به نظر نمی‌رسند که احتمالا دلیلش این است که فناوری پشت TrueSync هنوز در مراحل ابتدایی خود قرار دارد. حتی شرکت‌هایی مانند دیزنی نیز در تلاش هستند کیفیت دیپ فیک را ارتقا بدهند تا بتوانند کیفیت آثار خود را بهتر کنند. سؤال بزرگ‌تر این است که آیا راه‌ حل جدید Flawless بیشتر حواس مخاطب را نسبت به دوبله و زیرنویس پرت نمی‌کند؟ باید این موارد بررسی شوند. در نهایت باید محاسبه شود آیا زحمتی که برای دوباره طراحی کردن لب‌های بازیگران برای هر فیلم کشیده می‌شود، منطقی و ضروری است؟ نظر شما همراهان زومیت درباره ابزار TrueSync و نتیجه نهایی آن چیست؟ به نظر شما انجام چنین کاری برای همگام‌سازی لب‌های بازیگران با دوبله لازم است؟

لینک کوتاه:
https://www.rahetaraghi.ir/Fa/News/311515/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

تعامل با مسجدی‌ها باید تقویت شود

فوت 90 نفر دیگر بر اثر کرونا/تزریق 575 هزار دُز واکسن طی 24 ساعت گذشته

قالیباف: سفر به ترکیه فرصتی برای گسترش روابط با کشورهای منطقه است

قاچاق خاک ایران تایید شد

اُمیکرون از دیگر سویه‌های کروناویروس خطرناکتر است؟

بهروز شعیبی: «روز بلوا» درباره فساد هست اما افشاگری نیست!

کارگردان فیلم «پوست»: سینما به دکان تبدیل شده است

قدیم ها که فتوشاپ نبود عکس ها این مدلی بود!

چهره ها/ مهران رجبی: محمد کاسبی سال سختی را گذراند

آهنگ زیبای «جون دلم» از مهدی شکوهی

آهنگ قدیمی و زیبای «فراموش کن» با صدای فریدون آسرایی

طرح جامع ساختار و سازمان فرماندهی انتظامی ابلاغ شد

ارتباط مصرف فست‌فود و کاهش حافظه کوتاه‌مدت

توجه ویژه نخبگان دانشگاهی کشور به پروژه قطار ملی مترو

پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان در سال 2021 کدامند؟

رتبه برتر صندوق بیمه کشاورزان و روستائیان البرز در جذب بیمه شده در کشور

گرایی و زارع بهترین کشتی‌گیران سال 2021 جهان

رتبه‌های برتر کنکور کارشناسی 1400 عضو خانواده صندوق، تحت حمایت مالی قرار می‌گیرند

دادستان کل کشور: دشمن برای نفوذ خود بسیار سرمایه‌گذاری کرده است

سرمقاله فرهیختگان/ بحران نظام مالیاتی در اقتصاد ایران

سرمقاله وطن امروز/ محدودیت به نفع سلامت

زبان رسا و شفاف دانشجویان پندآموز و ستودنی است

اخذ 10 درصد مالیات از معاملات ارز

رییس‌جمهور: دستگاه‌های مسئول عوامل مداخله‌گر بازار ارز را شناسایی کنند

"بابونه"، گیاهی برای رفع سوء هاضمه،‌ بی‌خوابی و گرفتگی عضلانی

اختیاری: برای جلوگیری از خروج نخبگان، طرح صیانت از هویت و پول ملی را بدهید

آغاز عملیات هرس زمستانه درختان در منطقه 20

دستاوردهای امیدبخش در درمان سرطان به وسیله باکتری‌ها در قم

سال 2022 به نام "علوم پایه"نامگذاری شد/مصوبات کشور برای توسعه علوم بنیادی

نگاهی به مزایای هوش مصنوعی برای مراقبت‌های پزشکی در سال 2021

کم‌تر از 3 ماه تا ضرب‌الاجل فیفا/ مجلس به کمک فوتبال می‌آید؟

رییس مجلس شورای اسلامی به ترکیه سفر می‌کند

آرامش، حلقه گمشده فوتبال ماست

بودجه فرهنگی ایران؛ کم، متوسط یا زیاد؟

دوئل ضد واکسن‌ها با ایمنی جمعی

تقاضای غیرواقعی، عامل افزایش قیمت ارز

میزبانان والیبال ایران در لیگ ملت‌ها مشخص شدند

ایمپلنت درمان دیابت آزمایش بالینی را با موفقیت پشت سر گذاشت

استفاده از ربات میکروسکوپی ماهی برای رساندن دارو به تومورها

عاملی: افزایش پذیرش ظرفیت رشته‌های پزشکی به دلیل کمبود پزشک است

ضرغامی: در فعالیت های عمرانی در بعد معماری ناموفق بوده ایم

اهالی فرهنگ، چشم به راه نمایشگاه مجازی کتاب تهران 1400

مدیریت آب، اولویت سازمان محیط زیست

شناسایی 35 هزار نقطه نگهداشت شهری بر اساس نیاز مردم/ انتقال خودروها بدون پلاک به خارج شهر

«مرضیه وحید دستجردی»مشاور رئیس هلال‌احمر شد

ردپای بازارهای فردایی سلیمانیه و هرات در افزایش کاذب نرخ ارز

استقبال مردمی از اکران «آتابای» با حضور نیکی کریمی و بازیگرانش

موزیک ویدئوی جدید نیما مسیحا به نام «پایان حرفات»

تیزر آهنگ جدید "عاشقی ممنوع" از رضا بهرام

مرد جوان در دادگاه: لطفا من را قصاص کنید