راه ترقی

آخرين مطالب

ریشه تشابهات دستوری بین زبان‌های مختلف کشف شد

ریشه تشابهات دستوری بین زبان‌های مختلف کشف شد
  بزرگنمايي:

راه ترقی- حدود 7 هزار زبان شناخته شده در جهان وجود دارد که اگرچه همگی منحصربه‌فرد هستند همزمان، بیش از آنچه فکرش را بکنید، با هم شباهت دارند به ویژه وقتی پای دستور زبان یا نحوه ساخت و کاربرد جملات در میان باشد.

براساس نظریات دانشمندان، این تشابه ممکن است به دلیل برخی گرایشات ژنتیکی خاص باشد یا ظرفیت‌های شناختی مشترکی که بین انسان‌ها وجود دارد؛ مثل گذر زمان که امکان ساخت افعال گذشته و آینده را به ما می‌دهد.

یک مطالعه جدید، دلیل دیگری برای تشابهات دستوری بین زبان‌های مختلف ارائه کرده و آن چیزی نیست جز شیوه‌ای که درباره خود زبان صحبت می‌کنیم.

استف اسپرانک (Stef Spronck) از زبانشناسان دانشگاه هلسینکی فنلاند می‌گوید: نظریه ما این است که در فرآیند تکامل زبان، صحبت کردن درباره زبان راهی برای ساخت برخی از اولین ساختارهای زبانی پیچیده بود که از آنها می‌شد انواع جدیدی از دستور زبان را ساخت.

در بسیاری زبان‌ها نقل قول غیرمستقیم- انتقال مفهوم چیزی که گفته شده بدون نقل مستقیم کلام- می‌تواند به خلق معانی جدیدی منجر شود که در یک دسته دستورزبانی خاص می‌گنجند. این نوع از تعمیم معنا که در برخی زبان‌های خاص از نقل‌قول غیرمستقیم استفاده می‌کنند وجود دارد، می‌توانند بر ساختارهای دستوری چون نمود (Aspect): مقوله‌ای که نشان‌دهنده چگونگی گسترش عمل در محور زمان است، وجهیت (Modality ): استفاده از زبان برای صحبت درباره وضعیت‌های محتمل و موضوع خاص مورد بحث (topic) منطبق شوند. 

بنابراین به نظر می‌رسد درک جمعی ما از دستور زبان از این که چطور درباره دیگر افراد صحبت می‌کنیم، نشات گرفته است. محققان با بررسی 100 زبان به این نتیجه رسیدند که قاعده نقل قول غیرمستقیم، مستقل از خانواده‌های زبانی و ناحیه ارتباط، در همه قاره‌ها پیدا می‌شود.

اسپرانک می‌گوید: انسان‌ها همیشه درباره افکار و گفته‌های دیگران حرف می‌زنند. این کار فرهنگ ما را تعیین می‌کند، همچنین نگاه ما به دنیا و افرادی که به آنها اعتماد داریم. یک پدیده که تا این اندازه برای وجود انسان اساسی است، احتمالا رد خود را روی زبان‌ها نیز برجای می‌گذارد.

محققان معتقدند نقل قول غیرمستقیم منبعی مهم برای برخی از بخش‌های مهم دستورزبان و معنی برخی از فعل‌هاست. نقل قول غیرمستقیم در واقع یکی از اولین نمونه‌های زبان پیچیده بود: صحبت کردن درباره خود زبان.

البته محققان اذعان دارند این فرضیه دستکم تا حدودی نظری است: ردگیری پیشرفت زبان تا هزاران سال قبل کار چندان راحتی نیست به ویژه با توجه به این که انسان‌ها مدت‌ها قبل از این که نوشتن و ثبت وقایع را فرابگیرند، حرف می‌زدند.

با وجود این، نظریه مذکور برای آنها که به تکامل زبان علاقه دارند، جالب است. اسپرانک می‌گوید: فرضیه ما قرار نیست جای توضیحات شناختی سنتی درباره شکل گیری دستور زبان را بگیرد اما داستانی جدید درباره ظهور دسته‌بندی‌های دستورزبانی ارائه می‌دهد، به ویژه برای دسته‌هایی که از دید سنتی توضیح آنها کار مشکلی بود.  

جزئیات این مطالعه در مجله Frontiers in Communication منتشر شده است.

لینک کوتاه:
https://www.rahetaraghi.ir/Fa/News/304441/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

خانم شیرزاد دهنش خیلی قُرصه!

دعوای عروس و مادر شوهر بخاطر عمه خانم

سکانسی از بازی امیر مقاره خواننده در سریال «جزیره»

سه بازیگر جدید به «پاکول» اضافه شدند

رکنا مدعی شد: مرگ ریحانه پارسا در استانبول؛ خودکشی، قتل یا شایعه؟!

موسیقی برایمان نان نمی‌شود ولی چه کنیم که عاشقیم!

کلیپ دیدنی از هنرنمایی گروه لیان با محمد بحرانی

چهاردهمین جشنواره موسیقی نواحی، نت پایانی را نواخت

ویدئویی از اختتامیه هشتمین جشنواره دف‌ نوازان

اجرای خیابانی اثر آهنگساز آرژانتینی در شیراز

رضا یزدانی یا برادران خسروی؟ خواننده بازیگر موفق این روزها کدام است؟

اجرای تلویزیونی پیام عزیزی از آهنگ معروف "طلع بدر علینا"

«بمان در خیالم» با خوانندگی نوید نوروزی منتشر شد

ویدئوی از اجرای قطعه کردی در جشنواره نوازندگان ساز دف

بداهه خوانی حمیدرضا نوربخش در تولد 55 سالگی خود

کنسرت خیابانی رحیم شهریاری با بیش از ده هزار تماشاگر

سوتی کلان فرزاد فرخ روی آنتن زنده

شاخص‌های جمعیتی ایران در وضعیت هشدار

دُز "اضافه" واکسن کرونا چیست و برای چه کسانی در کشور تزریق می‌شود؟

دبیر کمیته علمی کرونا: پیک ششم کرونا هر زمانی ممکن است رخ دهد

وزارت بهداشت: مسافران بدون کارت واکسن حین ورود به کشور تست می‌شوند

خطر 17میلیون واکسن نزده

کاهش 10.5 درصدی مدارس فرسوده کشور

وزیر بهداشت: 85 درصد بیمارانی که فوت می کنند واکسن تزریق نکرده‌اند

کاهش وقوع زمین‌لرزه‌های بزرگ‌تر از 2.5 ریشتر در کشور

ویدئویی از نجات نوجوان سقوط کرده میان 2 ساختمان

کاهش محسوس وقوع جرم ازطریق سامانه جعلی ثنا

پلیس راهور: محدودیت تردد شبانه برقرار است

تصادف مرگبار در محور گرمسار به تهران

رشته‌های مورد تأیید برای ادامه تحصیل معلمان کدامند؟

کاهش 36 درصدی ازدواج؛ افزایش 28 درصدی طلاق!

واکنش سرپرست وزارت آموزش‌وپرورش به مرگ 4 کودک در اثر فرو ریختن دیوار

شمالی ها منتظر باران باشند

مینو محرز: نگران «پیک ششم» هستیم

لحظه نجات کودک پارس‌آبادی از غرق شدن توسط راننده پراید

بررسی لغو محدودیت تردد شبانه در تهران

بزرگ‌ترین قاچاقچی کوکائین جهان دستگیر شد

افزایش پرونده‌های هک حساب‌های اینستاگرام

ثبت نام متقاضیان انتقال در دانشگاه‌های علوم پزشکی آغاز شد

لغو دورکاری‌ها مسافران مترو تهران را چقدر افزایش داد؟

مدرک تحصیلی 70 درصد شاغلان غیرمرتبط با شغل‌شان است

دردسر مرگ پیرزن برای همراه بیمار

کره جنوبی یک میلیون دُز واکسن آسترازنکا به ایران ارسال می‌کند

پایش سلامت بیش از 750 هزار نفر در مرزهای کشور

اظهارنظر جدید دبیرکل سازمان جهانی بهداشت درباره پایان کرونا

وقتی قضات بازنشسته حاضر به شرکت در آزمون وکالت نمی‌شوند

روایت هایی متفاوت از مرگ مشکوک یک وکیل

به کارگیری هفت هزار سرباز معلم

رئیس کمیسیون آموزش مجلس: مدارس به زودی حضوری می‌شود

شرایط صدور روادید عراق به شهروندان ایرانی اعلام شد