راه ترقی - دنیای اقتصاد /متن پیش رو در دنیای اقتصاد منتشر شده و بازنشرش در آخرین خبر به معنای تاییدش نیست
دومین ترور مقامات ارشد سیاسی ژاپن در یک‌سال اخیر برای نخست وزیر اتفاق افتاد؛ اما به‌صورت نافرجام
به گفته پلیس، فومیو کیشیدا، نخست‌وزیر ژاپن، روز شنبه (26فروردین‌ماه) به سلامت از محلی که قرار بود در آن سخنرانی کند و کمی قبل از شنیدن صدای انفجار خارج شد. «موتوکو ریچ»، «هیکاری هایدا» و «مایک ایوز» در گزارش 15آوریل در نیویورک‌تایمز نوشتند، پرتاب یک شیء (بمبی دودزا) باعث هیجان عمومی و دور شدن کیشیدا از منطقه شد. به گفته اداره پلیس واکایاما، شهر غربی در ژاپن که انفجار در آنجا اتفاق افتاد، در زمان انفجار، نخست‌وزیر از منطقه دور شده بود.
پلیس گفت که مشخص نیست شیء منفجره چه بوده؛ اما خسارت جدی یا جراحت در پی نداشته است. فیلم ویدئویی منتشرشده توسط شبکه ملی NHK در روز شنبه افسران پلیس، جزئیات امنیتی و البته افرادی را نشان می‌دهد که به نظر می‌رسد گروه هایی از مردم بودند که در حال ضرب و شتم مردی مشاهده می شدند که به گفته پلیس «مظنون» بود. این مرد که یک کوله‌پشتی خاکستری و مشکی حمل می‌کرد و شلوار بژ، کفش‌های کتانی مشکی آدیداس و ژاکت آبی به تن داشت، در حال تقلا در برابر نیروهای پلیس بود که او را می‌کشیدند و از صحنه خارج می‌کردند.تصاویر NHK دود سفیدی را نشان می‌داد که از محلی نزدیک به یک بندر ماهیگیری بلند می‌شد که حامیان نخست‌وزیر صبح شنبه برای دیدار با او در آنجا تجمع کرده بودند. کیشیدا قرار بود در حمایت از یک نامزد مجلس سفلی از حزب حاکم لیبرال دموکرات که در یک انتخابات ویژه شرکت می‌کند، سخنرانی کند.
سخنگوی اداره پلیس واکایاما روز شنبه گفت که یک مظنون در این پرونده دستگیر شده است و در بازداشت به سر می‌برد. با توجه به گواهینامه رانندگی که پلیس معتقد است متعلق به مظنون است، او 24ساله و با نام خانوادگی «کیمورا» شهرت دارد. کمتر از یک سال پیش، شینزو آبه، نخست‌وزیر سابق طی یک سخنرانی مبارزاتی در نارا، شهری نه چندان دور از واکایاما، به ضرب گلوله کشته شد و جامعه‌ای را که در آن خشونت با اسلحه نادر است، ناآرام کرد. فیلم‌های ویدئویی جداگانه در NHK نشان می‌دهند که مظنون روز شنبه یک قوطی باریک خاکستری را کمی قبل از شنیدن صدای انفجاری بلند در دست داشت.«ریچ- هایدا- ایوز» در گزارش خود افزودند، کیشیدا پس از خروج از محل انفجار برای مدت کوتاهی به یک پاسگاه پلیس در واکایاما منتقل شد.
بازار

او در بیرون از ایستگاه اصلی قطار شهر، درست بیش از یک ساعت پس از این ماجرا، از هواداران عذرخواهی کرد و قول داد که به مبارزات انتخاباتی خود را ادامه دهد. وی گفت: «ما در حال برگزاری یک انتخابات مهم برای کشورمان هستیم و باید با همه شما همکاری کنیم تا از آن عبور کنیم.» «توشیمیتسو موتگی» دبیرکل لیبرال دموکرات‌ها گفت که این اتفاق «خشمی» بود که «در دوره انتخابات که پایه و اساس دموکراسی است» رخ داده است. آبه دو روز قبل از انتخابات عمومی در ژوئیه گذشته کشته شد. در توییتر، لیبرال‌دموکرات‌ها و کیشیدا گفتند که او به سخنرانی‌های کمپین انتخاباتی طبق برنامه در روز بعد (امروز یکشنبه) ادامه خواهد داد.
وعده کیشیدا برای ادامه برنامه‌اش بازتاب رفتار امپراتور سابق ژاپن، آکیهیتو بود که در جریان سفر به اوکیناوا به‌عنوان ولیعهد در سال1975 و پس از پرتاب کوکتل‌مولوتوف به سمت او و همسرش، چنین رویدادهایی [سفرهای برنامه ریزی شده) را متوقف نکرد. روز شنبه، رسانه‌های اجتماعی فیلمی از مردی با پیراهن قرمز آستین بلند و جلیقه سیاه و سفید برفی را نشر دادند که به نظر می‌رسید مظنون است. قبل از اینکه نیروهای امنیتی برسند، مردم بر سر او ریخته بودند. یکی از اظهارنظرها آمده بود: «پیرمردهای بندر ماهیگیری چابک‌تر و کمک‌کننده‌تر از پلیس ویژه هستند.» تحلیلگران سیاسی گفتند که احساس امنیت عمومی در ژاپن ممکن است با اقداماتی از این دست - که پس از ترور آبه رخ می دهد - متزلزل شود.
«تسونئو واتانابه» پژوهشگر ارشد بنیاد صلح ساساکاوا در توکیو گفت: «بسیاری از مردم معتقدند جامعه ژاپن بسیار امن است. اما من فکر می‌کنم که این امر مسلم نیست.»در ژاپن، کمپین‌های سیاسی معمولا رویدادهای نسبتا بی سر و سامان هستند که در آن آحاد مردم اجازه دارند به نامزدها نزدیک شوند. «رابرت دوجاریک»، یکی از مدیران موسسه مطالعات معاصر در پردیس دانشگاه تمپل توکیو گفت: «اگر چنین ماجراهایی ادامه پیدا کند، مقامات امنیتی ممکن است حساس‌تر و محتاط‌تر شوند و نسبت به همگان حسی از بدبینی و احتیاط را به‌کار بندند.» دوجاریک گفت: «همیشه در هر کشوری افرادی وجود دارند که مشکلات شخصی یا مسائل روانی دارند یا به یک گروه سیاسی تعلق دارند که متعصبانه با کاری که یک سیاستمدار انجام می‌دهد، مخالف است.»